及第后作

金榜高悬姓字真,分明折得一枝春。
蓬瀛乍接神仙侣,江海回思耕钓人。
九万抟扶排羽翼,十年辛苦涉风尘。
升平时节逢公道,不觉龙门是崄津。

译文

收起展开
金色的榜单高高悬挂,我的姓名赫然在列,清清楚楚地收获了科举及第的春日荣光。
如今骤然置身如同蓬莱瀛洲的清雅士人圈层,结识诸多同榜好友,回望江海之上,想起从前隐居耕钓的旧日故交。
此刻我就像乘风而起的大鹏,舒展羽翼扶摇直上九万里,此前十年寒窗苦读,辗转漂泊历经风尘。
恰逢太平盛世,科举选拔公道清明,此刻全然不觉得登科的龙门是一处艰险的津渡。

注释

收起展开
  • 折得一枝春化用折桂典故,古人常以折春、折桂代指科举及第,获得登科的荣耀。
  • 蓬瀛蓬莱、瀛洲的并称,传说中的海上仙山,此处用来比喻登科之后进入的清雅进士圈层。
  • 耕钓人指从前隐居耕钓、未曾出仕的旧友,也代指自己未及第时的布衣身份。
  • 九万抟扶典出《庄子·逍遥游》,指大鹏鸟凭借风力扶摇而上九万里,此处比喻登科之后前程远大。
  • 龙门古有鲤鱼跳龙门的传说,后世常以登龙门比喻科举及第。
  • 崄津险要的渡口,此处代指科举道路上的重重艰难险阻。

赏析

收起展开
这首诗是唐代及第抒怀类诗作的代表性作品,情感真挚饱满,层次清晰分明。

开篇直接点出金榜题名的实境,用“折春”的意象把抽象的及第喜悦具象化,笔调明快鲜活,毫无扭捏之态。颔联笔锋一转,由眼前的登科快意回溯过往,既写了同榜交游的欣喜,也惦念起旧日的布衣故交,情感温厚不浮。颈联用《庄子》大鹏的典故,把多年苦读的积淀和一朝腾飞的畅快写得气势十足,全无酸腐的书斋气。尾联收束到对时代科举公道的赞颂,反过来印证自身登科的实至名归,一扫此前科场跋涉的艰难之感,把全诗的喜悦氛围推到顶点。全诗用典贴切,对仗工整,把新科进士的得意情态描摹得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是晚唐诗人袁皓进士及第之后所作的抒怀作品。

唐代科举以进士科最为尊崇,及第被时人誉为登仙、折桂,袁皓此前辗转科场多年,一朝得中心情畅快,便写下这首作品记录自己登科的喜悦,也回望了多年苦读的不易经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: