推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
王昭君
王昭君
宋之问
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
非君惜鸾殿,非妾妒娥眉。
薄命由骄虏,无情是画师。
嫁来胡地日,不并汉宫时。
辛苦无聊赖,何堪上马辞。
边塞
写马
抒情
译文
收起
展开
并非是君王吝惜后宫的鸾殿不肯召幸,也不是妾身的美貌遭人妒忌。
薄命的根源来自骄横的匈奴,最是无情的便是那贪贿的画师。
远嫁来到胡地的日子,再也无法拥有在汉宫时的光景。
一生辛苦百无聊赖,哪里还能承受上马辞别故土的痛楚。
纠错
注释
收起
展开
鸾殿
即鸾台殿宇,代指帝王的后宫宫殿,是帝王召幸宫妃的居所。
娥眉
女子秀美的眉毛,代指女子出众的美貌。
骄虏
骄横的异族,这里指当时北方的匈奴政权。
画师
指汉元帝时的宫廷画师毛延寿,传说他故意丑化王昭君形象骗取贿赂。
无聊赖
精神无所依托,百无聊赖的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏昭君诗最突出的特点是立意翻空,跳出了此前同类诗作要么指责汉元帝昏庸、要么哀叹昭君命运的俗套,开篇两句先作翻案,直接否定了两种常见的解读角度,令读者耳目一新。
全诗以第一人称的口吻代昭君立言,层层递进地剖白她的内心委屈,将矛头直指造成悲剧的两个核心因素:外敌的强横与小人的贪鄙,情感沉挚痛切,最后一句以辞别故土的动作收束,余味悠长,在唐代众多咏王昭君的诗作中堪称别出机杼的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
王昭君是中国古代著名的四大美女之一,汉元帝时期入选掖庭,因不肯贿赂宫廷画师毛延寿,被故意画丑不得召见,最终被远嫁匈奴呼韩邪单于和亲,其身世遭际成为后世文人反复吟咏的经典咏史题材。
这首诗作于宋之问青年时期供职长安期间,诗人借吟咏王昭君的人生悲剧,寄寓了自身对仕途浮沉、命运难测的隐微感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05