董逃歌词
德行不亏缺，变故自难常。
郑康成行酒，伏地气绝；郭景图命尽于园桑。
郑康成行酒，伏地气绝；郭景图命尽于园桑。
德行并没有亏损，世事变故却本就难以恒常。
郑康成在行酒时倒地气绝，郭景图也死在园桑之间。
译文
收起展开
参考资料：
- 陈寿撰、裴松之注《三国志·魏书·袁绍传》注引《英雄记》。
注释
收起展开
赏析
收起展开
短章以德行无亏与生命骤终相对，写出对世事无常的感慨。后句直举郑康成、郭景图，把抽象感叹落到人名与死亡场景。歌辞的题名及所述事迹在文献中有疑问，阅读时应把诗的情绪与史实核验分开，不把每个细节径直当作人物生平事实。
参考资料：
- 陈寿撰、裴松之注《三国志·魏书·袁绍传》注引《英雄记》。
阅读问答
收起展开
《董逃歌词》中的死亡叙述可以直接当作史实吗？
不能直接等同于史实。歌辞通过郑康成、郭景图的名字表现变故与死亡，但题名和叙事在古代文献中已经受到质疑。阅读时可以确认首句与后句共同形成对无常的感慨，却还需要以史传材料核实具体人物的死亡经过。诗歌的情绪表达和历史事实的证明，是需要分别判断的两个层面。
开头“德行不亏缺”与后文形成什么关系？
开头先说德行没有缺失，随后却写突然发生的死亡，两者形成转折，突出良好德行并不能使人免于世事变故的感受。短章没有铺叙人物一生，而是用高度压缩的人名与场景完成感慨。理解时应着重看到这种结构，不应据此推演成善恶毫无分别或人生完全无意义的结论。
参考资料：
- 陈寿撰、裴松之注《三国志·魏书·袁绍传》注引《英雄记》。