春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字

雅致的郊园依偎在城郊之畔，好客的主人殷勤邀集宾客相聚。
饯别的酒筵设在东城之外，随行的车马停驻在南边大路尽头。
亭畔清池开阔仿佛分引了洛水的流波，林隙空缺处可以望见嵩山的峰峦。
幽暗的竹丛漫过蜿蜒的山间小径，柔垂的杨枝轻拂着歌舞艺人居住的楼台。
婉转的歌声响起连天边彩云都为之停驻，迟迟西沉的春日在舞筵前久久停留。
不知我们何年何月才能重游此地，眼下兰草芬芳也只能独自空自幽寂。

• 潘园用西晋文人潘岳的郊园代指郑协律的山亭，潘岳以风雅爱客著称，后世常以潘园代指雅致的文人园林。
• 骖騑古代驾车的三匹马中位于两旁的马，这里代指出行的车马。
• 洛水即洛河，是流经唐代洛阳城的著名河流。
• 嵩丘即嵩山，位于洛阳东南方向，是五岳之中岳。
• 迟日指春日，语出《诗经·七月》“春日迟迟”，形容春日白昼悠长。

这首诗是初唐五言律诗的成熟作品，写景铺陈层次井然，由远及近、由静入动，将宴饮的热闹氛围与饯别的淡淡怅惘自然融合。

开篇用潘园的典故暗合主人的风雅身份，毫无用典堆砌的痕迹，直接点出宴集的缘起。中间六句由远景写到近景，洛水、嵩山是郊野开阔的大背景，竹径、杨楼是山亭周边的细碎景致，歌遏彩云、舞留春日的描写化用前人典故，把宴间歌舞的盛况写得极具画面感，声色兼具。

末尾两句笔锋陡然收束，从当下的欢聚场景跳转到别后的空寂，没有直白抒发离愁别绪，而是以兰芳空幽的意象暗喻友人走后此地将只剩清雅风物独自寂寥，把不舍的情意完全藏在景语之中，尽显初唐律诗精工含蓄的艺术特色。

这首诗创作于宋之问旅居唐代东都洛阳时期，属于典型的同僚宴饮饯别酬唱作品。

当时担任协律郎官职的郑姓友人，在城郊的山亭中设宴，为即将远行的另一位郑姓朝臣郑卿饯行，参与宴集的众人约定分韵赋诗，宋之问抽到“楼”字作为韵脚，便写下了这首诗作。