酬李丹徒见赠之作

镇江古属吴地向来号称腹地要冲，您处理繁难政务素来被众人仰为济世通才。
亲近您就像拨开迷雾得见青天，远闻您治下的政令如惊雷般清明振肃。
有幸一朝承蒙您设榻热情款待，连日来我们一同宴饮举杯畅叙心怀。
我们并马同游踏遍了周边所有名山，又乘舟泛海直到望到海的尽头才返还。
像我这样素来惭愧于为官拙钝仕途坎坷，也期盼您能遇到赏识的伯乐得遇良机。
您赠我的诗作刚吟完就将别离，北雁南飞的节令也在催我踏上征途。
最惹人怜爱的是那江头的明月，此刻正悠悠映入江面如镜的波光中缓缓绽开。

• 李丹徒指担任丹徒县（今江苏镇江）县令的李姓友人，具体生平事迹已不可详考。
• 奥里指腹地、要害之地，此处形容丹徒地理位置冲要，是吴地的核心区域。
• 试剧指处理繁难的政务，古代诗文里常用以称颂地方官出众的理政能力。
• 解榻典出《后汉书·徐稚传》，东汉名臣陈蕃为贤士徐稚特设一榻，徐稚走后就将榻悬挂起来，后世以此指代对贤才的破格礼遇。
• 拙宦作者自谦的说法，指自己为官不善，仕途坎坷不顺。

这是一首典型的初唐文人酬赠诗作，章法严整脉络清晰，完全符合当时五言排律的创作规范。

诗歌开篇先以属地的冲要衬托友人的出众才干，用“披雾”“震雷”两个比喻，从当面观感和远地传闻两个维度称颂友人的政声，不落俗套没有套话。中间四句转入二人同游的具体场景，连辔登山、浮舟望海的描写，将二人相得甚欢的交谊具象化，画面感极强。后半部分转入双向抒怀，既自谦仕途失意，也对友人的前程寄以美好期许，最后以江月入镜的清景收束，将离别的怅惘、交谊的澄澈都融入空明的月色之中，余味悠长。

这首诗是宋之问漫游江南时期的酬赠作品，大约作于武则天长安末年或唐中宗神龙年间，诗人因事南渡，旅居润州一带。

诗题中的“李丹徒”是时任丹徒县令的李姓友人，丹徒即今江苏镇江，唐代为江南重镇，宋之问与友人交游宴乐之后，为答谢对方的赠诗，写下了这首工整的五言排律。