送合宫苏明府颋

三公府中诞生杰出的风范，您的公辅之才天下无人不晓。
本以为您会乘着征召贤才的聘礼，接连进入中枢机要的中书省。
神州京畿访求隐逸贤才，您却在京城门外踏上赴任的分岔路途。
乘坐翟羽装饰的车驾短暂辞别京城，像化鞋为凫的王乔一般远驰赴任。
合宫所在的周南旧地百姓感念您的德政，渭北的孩童已经在路旁歌咏您的贤名。
贤明的您正如当年的荀奉倩，朝廷的三公高位正等待着您归来就任。

• 铉府三公的官署，铉是古代举鼎的器具，后世以铉代指三公高位。
• 英规杰出的风范、美善的行事准则。
• 羔雁小羊和雁，是古代卿大夫相见的馈赠礼物，后世也代指朝廷征召贤才的聘礼。
• 凤皇池即凤凰池，魏晋后用来代指掌管机要、接近皇帝的中书省。
• 赤县古代对中国的别称，这里特指京城附近的京畿区域。
• 翟车用翟鸟羽毛装饰的车驾，是古代贵族官员所乘的车辆。
• 凫化舃出自《后汉书·方术传》，传说东汉县令王乔有神术，能把鞋子化为凫鸟，乘之往返京城，这里用来赞美苏颋赴任的超凡风采。
• 衮职代指三公的职位，衮是古代三公所穿的正式礼服。
• 来仪出自《尚书》“凤凰来仪”，指贤才降临，这里指苏颋将被朝廷重用。

这首送别诗是初唐五言送别作品的典型代表，全诗几乎句句用典，却毫无堆砌生硬之感，足见宋之问娴熟的用典功力。

诗歌开篇先盛赞苏颋的家世背景与天下皆知的才名，紧接着先铺垫众人对他入居中枢的预期，再转折写他出为地方官的安排，随后连用多个古代良吏的典故勉励友人，最后直接点出对他不久便会被朝廷召回、位列三公的期许。全诗情感真挚，格调庄重典雅，完全契合送别贤友的正式语境，也侧面印证了苏颋在当时文坛与官场上的极高声望。

这首诗作于武后长安年间，当时青年才俊苏颋被授为合宫县县令，合宫县治所位于神都洛阳近郊，是地位重要的京畿县邑。

苏颋少有文名，后来成为开元年间与张说齐名的宰相，封许国公，这首送别诗是宋之问在洛阳为友人赴任所作，满含对友人的赞誉与殷切期许。