绝句

大朴逐物尽,哀我天地功。
争得荣辱心,洒然归西风。

译文

收起展开
世间原始的质朴本性被外物消磨殆尽,我为天地化育万物的本真被损毁而深感哀痛。
放下世间争名夺利的荣辱执念,潇洒自在地投身于飒飒秋风之中。

注释

收起展开
  • 大朴指原始自然、毫无雕琢的质朴本真,出自道家哲学概念,代指人与世界最本初的纯粹状态。
  • 洒然潇洒超脱、毫无挂碍的样子。
  • 西风即秋风,古典诗词中常用来烘托旷达疏狂、超脱世俗的隐逸氛围。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅极短,却饱含着对世风沉沦的深沉感慨,开篇便直陈核心矛盾:世人追逐外物欲望,将天地赋予人的质朴天性消磨殆尽,字里行间满含痛惜之情。

全诗以老庄思想为内核,没有刻意雕琢的意象堆砌,末句将挣脱荣辱束缚之后的自由状态,托付给寥廓的秋风,意境清旷高远,将诗人不与世俗同流合污的隐逸情志展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
童翰卿是唐代中后期的诗人,生平史料记载较少,从存世作品来看其多有崇尚老庄、追慕隐逸的思想倾向。

这首五言绝句是诗人有感于晚唐世风浮华、世人逐物丧志的现状,抒发自身弃绝世俗羁绊、返归本真的人生志趣所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: