后园颂 其一·其二

鼓腹岩穴,击壤路隅。
藉颂洪德,拟迹群儒。

译文

收起展开
贫贱的日子容易安处,显贵盛满却难以周全。
贫贱的日子容易安处,显贵盛满却难以周全。
以谄佞为耻而直言不讳,便与祸患撞个正着。
变故千头万绪,把吉利翻成了凶险。
才想起牵着黄犬出门的旧愿,这打算已无从遂行。
用歌把它唱出来:显贵盛满难以周全。

注释

收起展开
  • 难为工难以处置得妥帖;工,工稳、妥善。
  • 耻佞以谄媚巧佞为耻。
  • 俾使,让。
  • 万端千头万绪,言变故之多。

赏析

收起展开
《秋胡行》体重出起句而以和声收束,此章专说处贵之难:起标「贫贱易居」作反衬,中间用「耻佞直言」「变故万端」「俾吉作凶」层层递进,末以「牵黄犬」一念落空收成追悔,和声再重提「难为工」,反复致意而不作断语。

参考资料:

  1. 逯钦立. 先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: