除妇服诗

时迈不停,日月电流。
神爽登遐,忽已一周。
礼制有叙,告除灵丘。
临祠感痛,中心若抽。

译文

收起展开
我们这位堂堂正正的府君,明察事象而开启福庆。
超逸的德行合于谋略,内含真朴、践行素洁。
体味大道而无所烦闷,守持终始、安于坚固。
弓车于是齐集,振翼高洁地飞举。
在公庭之上如飞鸟振起,沿天路如龙升腾。
起初统理万国之政,教化流布千里。
继而掌管皇家秘籍,辨明旧史的篇章。
入朝升为常伯之官,出外又任卿士。
朝内朝外都公允得当,众事无不条理。
持守节操日日更新,美好的声闻不止。
儒林之士济济众多,国子学子翼翼恭谨。

注释

收起展开
  • 堂堂仪表庄严大方之貌。
  • 履素践行朴素之道,素指质朴。
  • 味道体味大道,道指道德义理。
  • 令问美好的声闻、名誉。

赏析

收起展开
通篇四言的画赞,两句一意、层层递进:先写仪容德性,再写出处仕历,末以儒林国子收在教化之盛。全用对偶与雅颂语汇,不作叙事铺陈,是赞体宜于颂德的章法。

参考资料:

  1. 逯钦立. 先秦汉魏晋南北朝诗·晋诗

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: