诗 其一·其二

魏晋 · 古风

峥嵘激清崖，蒙笼阴岩岫。
咀嚼延六气，俯仰以九周。

译文

收起展开
孔子明智通达而圣明，德配上天、弘扬大道。
德化如风播扬玄远的流泽，思致直探神妙的珍宝。
天明即起便怀念周道，发言谋议追询于往古之老。
神灵的魂魄有所行往，且去仰观那苍苍昊天。
清越的歌先致其诚，丹书之瑞由此而作。

纠错

注释

收起展开
  • 睿圣明智通达而圣明。
  • 配天德与上天相配。
  • 明发天明、破晓之时。
  • 苍昊苍天、上天。

纠错

赏析

收起展开
四言赞体，五章皆两句成行：首章以「配天弘道」总领，中二章用「风扇」「思探」「明发」「兴言」铺写德化与思致，末二章以「灵魄」「清歌」「丹书」收于颂美。句式整饬、用字古奥，通篇只作称扬而不铺叙行事，是赞体重称美而略事迹的常格。

参考资料：

  1. 逯钦立. 先秦汉魏晋南北朝诗·晋诗

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：