吊贾谊诗

虽有惠音,莫过韶頀。
虽有腾蛇,终仆一壑。

译文

收起展开
扶桑树上升起朝日的光辉,照在这高台之端。
高台上多是艳丽佳人,深房里现出清秀容颜。
美好的容貌光耀皎日,慧心灵秀而安闲。
美目流转如玉之润泽,蛾眉好似翠鸟长羽。
鲜嫩的肌肤何等润泽,秀色仿佛可以餐食。
窈窕而仪态万方,婉媚而巧于笑言。
暮春时节春服既成,绮罗与纨素粲然生光。
金雀钗垂着藻采的翘羽,琼佩系结着美玉瑶璠。
并驾出行扬起轻尘,在洛水波澜中濯足。
蔼蔼然如风云之会,佳人何等众多。
南崖布满罗幕,北渚挤满軿车轩车。
清川含映着藻荇的光景,高岸披覆着华丹。
馥馥然香袖轻挥,泠泠然纤指弹拨。
悲歌吐出清越之响,雅舞播散幽兰之姿。
丹唇含吐九秋之歌,妍妙的舞迹陵越七盘。
赴曲之疾如惊鸿,蹈节之整如群鸾翔集。
绮丽之态随容颜而变化,沉静之姿无有定源。
俯仰之间纷然柔美,回眸移步尽皆可喜。
遗下的芳泽凝结于飞飙,浮动的日影映在清湍。
艳冶之容不值得歌咏,这春游实在可叹。

注释

收起展开
  • 扶桑神话中日出处的神木。
  • 妖丽艳丽妩媚。
  • 浚房深幽的内室;浚,深。
  • 惠心聪慧的心性;惠,通慧。
  • 翠翰翠鸟的长羽;翰,长羽。
  • 窈窕娴静美好的样子。
  • 粲粲鲜明灿烂的样子。
  • 瑶璠两种美玉。
  • 方驾两车并行。
  • 軿轩有帷幕的车与曲辕车,泛指车辆。
  • 泠泠形容声音清越。
  • 七盘古舞名,踏七盘而舞。
  • 阿那同婀娜,柔美的样子。
  • 飞飙疾风。

赏析

收起展开
五言乐府。前幅由扶桑朝晖、高台浚房层层聚焦到一位佳人,用「淑貌」「美目」「鲜肤」「蛾眉」细写容色;中幅铺陈暮春服饰、金雀琼佩与并驾洛水,再以「蔼蔼风云会」推开写众女之盛;后幅用「馥馥」「泠泠」「阿那」等叠字写歌舞之态,结以「冶容不足咏」翻出一层感叹。铺排精工,对偶与叠字密丽。

参考资料:

  1. 逯钦立. 先秦汉魏晋南北朝诗·晋诗

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: