殷汤赞

营丘背靠着大海的曲折处，肥沃的原野开阔又平坦。
大川扼控着黄河与济水，高山直插高远的天穹。
东边覆盖到姑尤水旁，南面以聊摄城为边界。
海里的物产错杂有上万种，地上的出产也足称上千名目。
孟诸泽大得可以吞下楚地云梦，百二之固足以比肩秦都。
太师开拓了东方的疆表，桓公匡定了周室的倾危。
天道自有更替轮转，人事却难有长久的完满。
牛山上的悲叹多么浅陋，还够不上至人的情怀。
爽鸠氏倘若已经逝去，您又怎能在这里久停。
走啊走啊终将再离去，永世长存并不是所能谋求的。

• 营丘齐国故都，在今山东临淄一带。
• 河济黄河与济水。
• 姑尤齐地两条水名，姑水与尤水。
• 聊摄齐地两处城邑名。
• 百二以二敌百，形容地势险固，本指秦地。
• 爽鸠上古部族名，相传曾居齐地。

全篇五言，前半层层铺写齐地：由营丘、河济的山川，到姑尤、聊摄的疆界，再到海物陆产、孟诸百二，以一连串对句连缀成形胜图。后半忽以「惟师」「桓后」转入人事，又连用「天道迭代」「牛山叹」「爽鸠徂」折出盛衰之感，末以「行行将复去」收束。铺陈转为咏叹，对偶工稳、用韵整饬，是齐讴因地起兴、由盛入衰的章法。