游云门寺

我系好游船探访这清幽的禅林胜地，恭敬行礼供奉佛家的珍贵经典。
投身此处全然闲散自在，心境自然也变得悠远深幽。
佛龛紧挨着传说中的大禹古穴，寺楼高得仿佛依傍着天际的少微星。
层叠的山峦环绕着整座寺院，迂回的溪涧环抱着种满翠竹的庭院。
佛家的灵花铺满台阶泛着白光，清润的甘露把群山洗得格外苍翠。
佛塔在佛土之上凌空飞举，彩虹般的桥廊绕着青翠的山屏婉转延伸。
人间与天界的异象常在深夜显现，连神鬼都在白日里隐匿了形迹。
义理胜出的境界向来虚静空寂，万缘皆空自然能感应到神灵的存在。
修禅之时野鸽也绕着身旁飞舞，高僧说法之时连神龙都前来聆听。
前世的劫累终有消弭的一天，可我这具俗尘缠身的躯体尚且不得安宁。
心绪飘摇久久无法安睡，静候明月升起在山岩的门户边悠然吟咏。

• 维舟系船，把游船停靠在岸边。
• 静域指清净的禅林寺院，这里即云门寺。
• 投迹放下俗务的行迹，驻足停留。
• 杳冥悠远深幽的状态，这里指心境澄澈不受俗尘侵扰。
• 大禹穴传说中大禹藏书的古穴，位于云门山附近。
• 沓嶂层叠连绵的山峰。
• 兰若梵语“阿兰若”的简称，指寺院。
• 鶱凌空飞举的样子。
• 岩扃山岩的门户，这里指云门山的山居山门。

这首诗是初唐山水禅意诗的代表性作品，结构上从入寺访胜起笔，逐层铺陈云门寺的地理形胜与禅院风光，最后收束于夜宿待月、吟咏忘归的心境，脉络清晰流转自然。

全诗将山水描摹与佛理体悟融为一体，既写出了云门寺倚山抱水、清幽绝俗的实景，又处处暗合禅家虚寂缘空的核心义理，辞藻清丽而气韵沉静，完全褪去了齐梁以来宫体诗的浮艳气息，为后世山水诗情景理交融的创作路径提供了早期的优秀范本。

这首诗作于武则天长安年间，宋之问任职越州长史期间，彼时他仕途辗转，生出向佛求静的心意，遍游浙东一带的山水名刹。

云门寺坐落于今浙江绍兴的云门山麓，是东晋以来享誉极盛的禅宗名刹，历代文人多有题咏，宋之问踏入这片远离尘嚣的净土后，目之所见皆为禅意景致，于是铺陈笔墨写下这首长篇五言排律。