早发韶州

走到南方荒远的边地行程快要到尽头，回头眺望故乡的路途无比迢遥。
珠厓是远在天外的荒僻州郡，马援所立铜柱是南海之滨的疆域标识。
这里整日很少见到清朗明丽的天色，无论春冬都弥漫着浓重的雾雨。
亲身经历了如同烈火般的暑热，容颜在瘴气弥漫的江边日渐消瘦憔悴。
含沙射人的蜮虫见人影就会发怒作祟，能媚人的女草碰到行人便会摇曳。
露水浓重，脚边的菌菇都浸得潮湿，飓风突起，只觉江上的船儿在颠簸飘摇。
我尚且直面山林里害人的魑魅鬼怪，哪还去计较那些奸邪不祥的恶鸟。
就像流放交州的虞翻始终心怀报国之志，如同辗转南地的许靖期盼返回朝廷。
我时常想起长安道旁绿树成荫，洛阳桥边青云缭绕的旧日景致。
故乡的园林始终清晰浮现在眼前，远去的魂灵根本不需要特意招回。

• 炎徼南方炎热荒远的边地，这里代指诗人流放所至的岭南区域。
• 珠厓即珠崖，古代郡名，治所在今海南海口一带，古时被视为距离中原最遥远的荒僻州郡。
• 铜柱指东汉伏波将军马援南征交趾时所立的铜柱，是汉王朝南部疆域的标志性界碑。
• 含沙指传说中的毒虫蜮，又名射工，能含沙喷射人的影子，使人生病，这里代指岭南的毒恶风物。
• 魑将魅即魑魅，传说中山林里害人的妖魔鬼怪，这里代指流放途中遭遇的各种凶险磨难。
• 虞翻三国时期东吴名臣，曾因直谏被流放交州，虽身处罪放仍讲学不倦，始终心怀报国之志。
• 许靖东汉末年名士，曾因战乱辗转流寓南方偏远之地，后来最终得以返回中原朝廷任职。