答田征君

你外出云游踪迹渺茫，究竟身在何处？
我在伊水洛水之畔久久徘徊，不忍离去。
回到居所后我沉沉睡去，恍惚间进入梦境。
仿佛又回到了我们曾经同游的嵩山之上。

• 田征君征君是对不接受朝廷征召、隐居不仕者的尊称，这里指初唐隐士田游岩，曾长期隐居嵩山。
• 迟回徘徊流连、迟疑不去的样子。
• 伊洛伊水和洛水，是流经唐代东都洛阳附近的两条河流，诗中代指洛阳周边区域。
• 宛在仿佛身在、依稀处在的意思。
• 嵩丘山即嵩山，在今河南登封境内，是初唐时期知名的隐居胜地。

这首小诗通篇没有刻意雕琢的痕迹，以浅白的叙事层层递进，将怀人之意写得婉转深挚。

前两句从自身的怅惘状态落笔，先点出不知友人游于何处的牵挂，再写自己留滞伊洛、心神不安的状态，为后文的梦境描写做足情绪铺垫。后两句转入虚境，写梦中重临嵩山，将对友人的思念、对隐逸自由生活的向往全部融于梦境的白描之中，虚实相生，余味悠长，是初唐五言古诗中极具清雅气韵的短篇佳作。

这首诗是宋之问旅居洛阳时期的赠答之作，田征君即田游岩，是初唐时期隐居嵩山的著名隐士，与宋之问交谊深厚。

当时宋之问因仕途波折暂居伊洛一带，听闻友人远游未归，思念不已，便在梦后写下这首小诗寄赠友人，吐露自己对旧友同隐生涯的深切怀念。