咏省壁画鹤

宋之问 · 唐代 · 诗

粉壁图仙鹤,昂藏真气多。
鶱飞竟不去,当是恋恩波。

译文

收起
洁白的官署粉壁上绘着仙鹤的图像,它气宇轩昂周身满是超凡的灵气。
它展翅欲飞却始终没有离去,想来应当是眷恋着朝廷浩荡的恩泽。

注释

收起
  • 省壁唐代尚书省官署的墙壁,“省”此处指中央核心官署尚书省。
  • 昂藏气宇轩昂、气度超凡的样子,此处形容画中仙鹤的挺拔姿态。
  • 鶱飞振翅高飞的样子,“鶱”本意是鸟类向上腾飞。
  • 恩波帝王的恩泽、朝廷的恩宠,以水波比喻恩泽广布。

赏析

展开
这是一首构思极为精巧的短咏物诗,全篇没有一字直接夸赞画师技艺高超,却处处烘托出壁画的栩栩如生。

前两句从正面落笔,以“真气多”三个字点出画中仙鹤几乎要突破画纸的鲜活气韵,把无生命的壁画写出了活物的神采。后两句更是宕开一笔用拟人化的想象,不说仙鹤是被画在墙上飞不走,反而说它是主动眷恋朝廷恩泽不肯离去,既完全贴合官署的创作场景,把咏物的立意自然拔高,又没有生硬谄媚的违和感,是初唐咏物小诗中以巧思见长的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是宋之问任职于唐代尚书省期间的咏物作品,创作于初唐武后至中宗时期。

当时宋之问身为宫廷文人供职于中央官署,见到尚书省官署墙壁上绘制的仙鹤壁画,有感而发写下这首短诗,既描摹画作的传神形态,也暗含对自身所受朝廷恩遇的感念。