推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠严侍御
赠严侍御
宋之问
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
受脤清边服,乘骢历塞尘。
当闻汉雪耻,羞共虏和亲。
君子道方泰,小人情未伸。
何言御魑者,还作栋梁臣。
冬天
抒情
译文
收起
展开
接受朝廷授命镇靖边境疆土,乘着骢马踏过塞外漫天风尘。
素来听闻大汉以雪洗国耻为正道,耻于向敌虏屈从订立和亲盟约。
君子的处世正道正处于通达之时,小人的委屈情志却还未得舒展。
谁说曾经遭贬流放、治理荒远之地的人,不能归来成为国家的栋梁重臣。
纠错
注释
收起
展开
受脤
古代出兵祭祀土地神,祭毕将祭肉分赐相关人员,象征正式接受朝廷的出征任命。
清边服
镇靖清扫边境区域,边服原指古代王畿外围最远的荒远区域,这里代指边塞之地。
乘骢
乘坐毛色青白相间的骢马,汉代侍御史出行常乘骢马,后世便以乘骢代指御史出行。
御魑
指被流放到荒远蛮荒之地,与山精魑魅共处,这里代指遭贬谪流放的经历。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠别诗刚健质朴,一扫宋之问多数宫廷诗作绮靡柔婉的习气,开篇就写出了严侍御作为御史赴边的凛然威仪,意象开阔,气象沉雄。
中间两句直抒胸臆,借汉代史事点明反对和亲、力主雪耻的强硬立场,掷地有声,风骨凛然,完全突破了初唐宫廷诗的格局。末尾两句由赠人转向自抒怀抱,既宽慰友人也自我勉励,身处困顿却不改要做栋梁之臣的志向,情感真挚厚重,是初唐边塞赠别诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于武周时期,是宋之问赠给出任边地巡行御史的严姓友人之作。当时唐王朝与周边游牧政权战事时有发生,朝廷内部存在主战与主和的分歧,部分朝臣主张以和亲换取边境短暂安宁,宋之问对此持明确的反对态度。
宋之问当时仕途几经波折,曾被远贬岭南,遇赦北归后与严侍御相交,友人受命赴边履职,他便作此诗相赠,既表达对友人的期许,也抒发自身的政治抱负。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07