推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
在荆州重赴岭南
在荆州重赴岭南
宋之问
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
梦泽三秋日,苍梧一片云。
还将鹓鹭羽,重入鹧鸪群。
鸥鹭
秋天
写景
译文
收起
展开
深秋九月的云梦泽边,遥望苍梧山天际飘着一片孤云。
我如今带着曾位列朝班的旧身份,又要踏入鹧鸪啼鸣的岭南荒僻之地。
纠错
注释
收起
展开
梦泽
即云梦泽,是古代江汉平原上的大型湖沼群,荆州正处于古云梦泽的核心范围之内。
苍梧
即苍梧山,又名九疑山,在今湖南宁远南部,传说上古舜帝南巡驾崩后葬于此地。
鹓鹭
鹓和鹭都是飞行时行列整齐的鸟类,古代常用来比喻朝官的有序班列,这里代指诗人曾经在朝中担任清要官职的身份。
鹧鸪
岭南特有的鸟类,古人认为它的鸣叫声类似“行不得也哥哥”,常被用来烘托荒远凄苦的贬谪环境。
纠错
赏析
收起
展开
这首五绝是初唐贬谪诗中的精品,全程以比兴手法暗寓身世之感,无一字直抒怨愤而凄怆情绪满溢纸面。
首联两句点出时节与地域,秋霜笼罩的云梦泽、天边飘荡的孤云,既是眼前实景,也暗合诗人漂泊无依、前途未卜的处境。颔联以鹓鹭与鹧鸪形成强烈对照,把昔日位列朝班的清贵经历和如今再度流落荒蛮的失意处境并置,含蓄道出了两次南流的人生落差,沉郁委婉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于武则天神龙二年(公元706年)前后,是宋之问第二次被贬岭南途中的作品。
此前宋之问因依附张易之兄弟,于神龙元年被流放岭南泷州,他中途冒险逃回北方,在洛阳短暂逗留后又获罪被勒令再度南流,途经荆州时写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07