杨将军挽歌

墓亭浸在寒意中，凄清的冷月静静映照，坟垄昏黑，愁云层层堆积。
如今墓园山门旁的树木依旧生长，却再也找不到将军的身影了。

• 亭这里指墓侧的享亭，是古代墓园中供祭祀、守墓人休憩的专用建筑。
• 陇通“垄”，这里指坟冢所在的丘垄高地，代指墓园区域。
• 山门古代依山而建的墓园入口处的门楼，用来标识墓园的界域范围。

这首五言短章以景托情，通篇没有直抒悲恸之语，却将悼亡的沉哀完全融于凄清的景物描写之中。

开篇两句对仗工整，寒亭、苦月、暗陇、愁云四组冷色调意象层层叠加，渲染出墓园荒寒寥落的氛围，暗合诗人心境的沉郁。后两句以树犹繁茂、人已长逝的对照，发出物是人非的喟叹，余味悠长，将对将军逝去的惋惜与追思表现得含蓄深沉。

这首是宋之问所作的悼亡挽诗，大致创作于唐中宗景龙年间，诗人任职东都洛阳之时。

当时宋之问常游历京郊勋贵墓园，这位杨姓将军生前战功卓著，身后墓园荒寂寥落，诗人凭吊之际心生悲慨，便写下这篇短章寄寓追思。