送圆载上人

师父您这一生恣意遍历各地弘法求经，如今又要泛舟苍茫沧海踏上归国的旅程。
内心清净早已能够抵御尘世间的妄念纷扰，就连战鼓的喧嚣有时也能惊扰深海中的巨鲸。
您在唐地的禅林里多次结下厚重善缘，也修缮过覆着铁瓦的佛堂，行迹处处都留下清名。
料想您回到故乡不会携回什么世俗的珍奇宝物，最先见到的定然是扶桑日出的祥瑞光华升腾。

• 圆载上人即圆载法师，日本平安时代的入唐留学僧，“上人”是对德行高深僧人的尊称。
• 恣经行恣意游历、巡方求经，指僧人四处弘法参学的行脚生涯。
• 沧波苍茫的波涛，此处特指东渡日本的茫茫大海。
• 渴鹿佛教典故，喻指被尘俗幻象迷惑的妄心，此处代指世间的种种欲念纷扰。
• 鼙喧战鼓喧闹，此处泛指渡海途中可能遭遇的风浪、兵戈等各类惊扰。
• 金桃此处指佛教中象征善缘功德的仙桃，也代指圆载在唐地参学所获的珍贵佛法传承。
• 梵室佛寺、佛堂。
• 日华太阳的光华，此处特指地处东方的日本列岛最先见到的日出祥瑞之光。

这是一首别具一格的送别诗，送别对象是远来求法的外国高僧，完全跳脱了传统送别诗的离愁俗套，通篇融入禅门意象，清逸庄重，毫无儿女沾巾的凡俗气。

全诗以法师的行脚生涯起笔，既赞叹了圆载上人多年求法的精进修行，也暗含了对他渡海归途的平安祈愿，最后落点到东土故乡的日出祥瑞，境界开阔，意蕴悠长，是唐代中日文化交流留存下来的珍贵文学见证。

这首诗创作于唐代咸通年间，是诗人颜萱为送别日本入唐留学僧圆载上人归国所作。

圆载上人于唐开成三年（公元838年）随日本遣唐使船队入唐，在华求法巡礼近四十年，广习内外典籍，与当时诸多文人、诗僧交游深厚，获准归国之际，一众友人纷纷赋诗赠别，本诗便是其中的代表性作品。