杂曲

智琼神女,来访文君。
蛾眉始约,罗袖初薰。
歌齐曲韵,舞乱行纷。
若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。

译文

收起展开
如智琼般的曼妙神女,前来拜访卓文君般的绝世佳人。
细长的蛾眉刚刚描画完毕,绫罗衣袖正散发出新熏的香气。
歌声齐整完全契合乐曲的声韵,舞步错落纷纭打乱了行列的齐整。
若是前往巫山阳台向楚王自荐枕席,何止是远胜传说中的朝云神女。

注释

收起展开
  • 智琼传说中的天上神女,后世常用来代指容貌绝世的女子。
  • 文君即汉代著名才女卓文君,这里代指才貌双全的佳人。
  • 蛾眉古代女子的经典眉妆样式,形如蚕蛾的触须,细长弯曲,后世常用来代指美女。
  • 阳台荐枕出自宋玉《高唐赋》,传说巫山神女曾向楚怀王自荐枕席,二人相会于巫山阳台之下。
  • 何啻意为何止、哪里只有,表递进的反问语气。
  • 朝云即巫山神女,传说楚怀王梦遇神女时,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”。

赏析

收起展开
这首小诗通篇化用典故,几乎每一句都嵌入前代神女佳人的相关意象,却毫无堆砌生硬之感,节奏轻快灵动,读来朗朗上口。

前两句用智琼、文君两个典故互文对照,直接点明所写女子的神妙气质与出众才貌,中间两句正面描摹歌舞场景,歌韵齐整、舞步纷乱的鲜活动态感跃然纸上。末二句化用巫山神女的经典典故,以夸张的语气盛赞女子的美貌与风情远胜传说中的神女,收束利落余味悠长。全诗篇幅短小,对仗工整,是初唐乐府杂曲中的代表性短篇作品,既可见齐梁以来咏美人诗作的创作影响,也充分体现出王勃遣词炼句的出众功力。

创作背景

收起展开
这首诗是王勃早年创作的拟乐府作品,属于《杂曲歌辞》类的咏美人题材,是初唐时期受齐梁诗风影响下的短篇乐府小诗。

王勃创作这类作品时,多化用前代神女、佳人的经典典故,以简练笔触描摹当时贵族宴集场景中的歌舞丽人形象,风格清丽灵动,已经脱离了齐梁宫体诗过于浮艳空洞的弊病。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: