文燕润卿不至

已知羽驾朝金阙,不用烧兰望玉京。
应是易迁明月好,玉皇留看舞双成。

译文

收起展开
我早已知晓你驾乘仙车去往天帝的黄金宫阙,不必点燃兰香苦苦盼望你从仙都玉京归来。
想来是易迁仙宫的月色太过清美动人,玉皇大帝特意留你观赏仙女董双成的曼妙歌舞。

注释

收起展开
  • 羽驾道教传说中神仙驾乘的车驾,这里既暗合友人崇道的身份,也代指友人出行的车马。
  • 金阙道教传说中天帝所居住的黄金宫阙,是天界的至尊居所。
  • 烧兰点燃兰香,古人等候贵客时常燃兰香以示敬重与期盼。
  • 玉京道教传说中的天界仙都,位于玄都山,是天帝统领诸神的都城。
  • 易迁即易迁宫,道教传说中女仙所居住的清幽仙宫。
  • 双成指董双成,传说中西王母身边的侍女,擅长歌舞,是古典文学中最常见的经典仙女意象之一。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳脱了普通友人候人不至的怅然失落的俗套,通篇以道教神仙意象构建想象空间,构思极为新奇精巧。

全诗没有一句直白的埋怨,反而将友人失约的缘由归为天界的盛情挽留,既暗合了友人好道的志趣,也尽显诗人的豁达风趣,缥缈浪漫的仙意之下,藏着二人相知相契的深厚情谊,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是唐代诗人郑璧创作的游仙题材赠寄作品。

诗人的友人燕润卿素来崇慕道教神仙文化,二人此前相约会面,燕润卿却迟迟未到,诗人没有生出寻常候人不至的怅然怨怼,反而以浪漫恣肆的神仙想象揣度友人滞留的缘由,写下这首充满奇趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: