推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寻道观
寻道观
王勃
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
芝廛光分野,蓬阙盛规模。
碧坛清桂阈,丹洞肃松枢。
玉笈三山记,金箱五岳图。
苍虬不可得,空望白云衢。
山水
写山
写景
译文
收起
展开
遍植芝草的道院光华上应天星分野,如同蓬莱仙宫一般建筑规模宏丽盛大。
青碧的法坛清净,桂树环绕的门槛清幽,炼丹的洞府肃穆,松木制作的门轴古雅。
玉饰的书匣中藏着东海三座仙山的记载,金饰的箱笼里收存着五岳的形胜图谱。
传说中仙人驾乘的苍虬已然无处寻觅,我只能空自遥望那通往仙界的云间道路。
纠错
注释
收起
展开
芝廛
芝指芝草,道教传说中的仙草;廛指屋舍,这里代指遍植芝草的道院。
分野
古代天文学概念,将天上的星宿对应地上的区域,这里形容道院的光华上应天星。
蓬阙
原指蓬莱仙宫的宫阙,这里用来比喻道观如同仙境一般的华美建筑。
桂阈
阈是门槛,这里指种有桂树的道观门槛,桂树在道教意象中是通灵的仙树。
丹洞
道士炼丹的洞府,这里代指道观的内殿。
松枢
枢是门轴,这里指以松木制作的殿门门轴,松树是道教意象中象征长寿的灵木。
玉笈
玉饰的精美书匣,古代珍贵道经多存放于这类华美的匣中。
三山
指道教传说中东海的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
苍虬
苍青色的虬龙,道教传说中仙人常乘虬龙飞升成仙。
白云衢
衢是道路,这里指传说中通往仙界的云间通路。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的初唐咏道五言律诗,全诗对仗精工,意象清奇,完全符合初唐近体诗的格律规范。
诗人从道观的宏观规模落笔,继而转入对殿内清幽陈设、典藏器物的细致描摹,层层递进铺陈出道教场所的玄远出尘气质,满溢着浪漫的仙意想象。
末两句笔锋一转,从对仙境的向往落到求而不得的淡淡怅惘,将寻访道观时慕道却无缘飞升的怅然心绪含蓄道出,余味悠长,尽显初唐律诗典丽而不雕琢的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
初唐时期皇室推崇道教,朝野间访道求仙的风气十分盛行,王勃一生多与道门隐士交游,对道教文化抱有浓厚兴趣。
这首诗作于王勃青年时期漫游吴越、寻访名山道观的途中,他在探访一处隐于山林的道观时,目见道观清幽出尘的景致,心生慕道之意,于是写下这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06