推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
游梵宇三觉寺
游梵宇三觉寺
王勃
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
杏阁披青磴,琱台控紫岑。
叶齐山路狭,花积野坛深。
萝幌栖禅影,松门听梵音。
遽忻陪妙躅,延赏涤烦襟。
山水
写山
写花
译文
收起
展开
高大的杏阁依傍着青色石阶,雕饰的台阁雄踞在紫色的山丘之上。
树叶长得齐整把山路衬得格外狭窄,野花堆积让郊野的法坛显得格外幽深。
藤萝编织的帷帐间留着禅坐的身影,松门之下时时传来僧侣诵经的梵音。
我欣然追随这精妙的游赏踪迹,盘桓观景涤荡尽胸中的俗世烦忧。
纠错
注释
收起
展开
梵宇
佛寺的别称。
青磴
青色的石阶,这里指山间的石级。
紫岑
呈紫色的小而高的山,这里指寺院所在的山丘。
萝幌
由女萝藤草编织成的帷幔,是山林隐处的典型陈设。
梵音
僧侣诵经的声音。
妙躅
精妙的行迹,这里指前贤游赏的美好踪迹。
烦襟
烦闷的心怀,指代俗世的烦扰情绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言纪游诗写景层次分明,由远及近、由外到内铺陈三觉寺的清幽景致。开篇先勾勒寺院的整体地势,高阁与雕台依山而建,尽显梵宇的巍峨出尘。
中间两联细绘近景,山路上浓荫蔽日、野花覆坛,藤萝影里禅意深藏,松涛声中梵音入耳,将佛寺远离尘嚣的静谧氛围渲染得淋漓尽致。全诗语言清丽精工,毫无初唐宫廷诗的浮艳习气,末尾直接抒发游赏的畅意,点明禅院景致能够涤荡俗虑的主旨,情景交融,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是王勃青年时期漫游名胜时的纪游作品。
初唐时期文人多喜游历佛寺禅院、寻幽访胜,王勃在旅居关中期间,到访位于山林间的三觉寺,被寺中清幽的禅意景致打动,遂写下这首咏赞佛寺的五言佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06