仲春郊外

王勃 · 唐代

东园垂柳径，西堰落花津。
物色连三月，风光绝四邻。
鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。
初晴山院里，何处染嚣尘。

译文

收起
东边园子里垂柳掩映着蜿蜒小径，西边塘堰边是飘满落花的渡口。
春日风物景致绵延了整整三月，仲春的美好风光远超四周所有地方。
飞鸟翩然振翅飞起，村落才察觉天已破晓，鱼儿在水中嬉戏，春水便感知到春意正盛。
雨后初晴的山家院落里，哪里会沾染半分俗世的喧嚣尘杂呢？

注释

收起
  • 西堰西边的拦水堤坝，这里指郊野的塘堰。
  • 津渡口。
  • 物色春日的各类风物景色。
  • 绝四邻远超四周所有地方的景致。
  • 曙破晓，天刚放亮。
  • 嚣尘俗世的喧嚣与尘杂。

赏析

展开
这首诗以白描手法全程铺展仲春郊野的鲜活景致，视角从东西郊野的局部小景延展到整片天地的风物，再落到飞鸟游鱼的细碎动态，层次分明，满溢着蓬勃的春日生机。

全诗没有直抒胸臆的刻意抒情，却在清丽明净的景致描摹中，自然流露出诗人暂离尘俗、悠然自适的心境，末句以反问收束全篇，将对春日郊野的喜爱与对清净无扰境界的追求融为一体，格调清和淡远，尽显初唐山水诗的清新风貌。

创作背景

展开
这首诗是王勃青年时期漫游巴蜀时创作的山水闲居类作品，属于他早期的代表性诗作。

当时王勃因戏作《檄英王鸡》一文触怒唐高宗，被逐出王府后远游蜀地，暂时脱离了朝堂的纷争纷扰，得以在郊野山居中从容感受自然意趣，写下了一系列描摹仲春景致的清新诗作。