郊兴

王勃 · 唐代 · 绝句

空园歌独酌,春日赋闲居。
泽兰侵小径,河柳覆长渠。
雨去花光湿,风归叶影疏。
山人不惜醉,唯畏绿尊虚。

译文

收起
在空寂的郊园里我一边放歌一边独自饮酒,春日里悠然吟咏抒发闲居的意趣。
水边的泽兰肆意生长蔓延,侵占了郊野的小路,河边的垂柳柔枝纷披,覆盖了长长的沟渠。
雨势停歇之后,花瓣上的光泽依旧带着湿润,风势收住之后,树叶投下的影子显得格外疏朗。
我这山居隐士并不吝惜开怀畅饮,只怕眼前的酒杯空空荡荡,辜负了这春日好光景。

注释

收起
  • 泽兰多年生草本植物,多生长在水边湿地,香气清幽,是郊野常见的香草。
  • 长渠郊野间长长的自然沟渠。
  • 山人山居隐逸之士,此处是诗人的自指。
  • 绿尊亦作绿樽,古时常用绿釉酒器盛酒,后用来代指酒杯与美酒。

赏析

展开
这首诗通篇以白描手法铺陈春日郊野的景致,由人事活动写到周遭景物,再收束到自身情志,脉络清晰层次分明。

中间两联的写景尤为精妙,“侵”“覆”二字写出春日草木肆意生长的蓬勃生机,“湿”“疏”二字精准捕捉雨停风住之后的光影细节,画面感极强。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,情景浑然交融,将诗人安于闲居、沉醉自然的隐逸情怀表现得真挚动人,余味悠长。

创作背景

展开
这首《郊兴》是王勃的山水闲适类代表诗作,创作于他仕途受挫之后闲居山野的时期。

诗人彼时远离官场的纷争扰攘,终日徜徉于郊野林泉之间,将自身的隐逸志趣融入春日郊行的所见所感,写下了一系列遣兴抒怀的篇章,本诗即为其中流传较广的作品。