观佛迹寺

莲座神容俨,松崖圣趾余。
年长金迹浅,地久石文疏。
颓华临曲磴,倾影赴前除。
共嗟陵谷远,俄视化城虚。

译文

收起展开
莲台之上佛的神容端庄肃穆,松崖边留存着佛的足印遗迹。
岁月流逝鎏金的痕迹日渐浅淡,年代久远石头上的纹路也已稀疏。
残颓的花树俯临着曲折的石阶,倾斜的树影投向前方的殿阶台院。
众人都慨叹世事变迁陵谷移改的悠远,转眼间便体悟到化城的幻象本就虚空。

注释

收起展开
  • 莲座又称莲台,指佛像的莲花形基座,是佛造像的标志性配套陈设。
  • 圣趾对佛足印的尊称,此处特指佛迹寺留存的佛迹遗存。
  • 曲磴山间曲折盘旋的石阶。
  • 前除佛寺前的台阶与庭院区域。
  • 陵谷典出《诗经·小雅》“高岸为谷,深谷为陵”,用来比喻世事巨变、高下易位的沧桑变迁。
  • 化城佛教核心术语,指佛陀为度化众生暂时化现的城邑,此处既指代佛寺,也暗含万法皆空的禅宗教义。

赏析

收起展开
这首诗是初唐山水禅意诗的代表性作品,整体风格沉穆古淡,将古寺的沧桑质感与佛教空观义理自然融合,毫无生硬堆砌的痕迹。

前两联从佛迹寺的核心遗存落笔,先点出佛容庄严、圣迹留存的古寺底蕴,再以“金迹浅”“石文疏”两个极细腻的细节,不着痕迹地铺展出数百年来时光侵蚀古物的厚重感,将漫长的时空跨度浓缩在两个特写镜头之中。

后两联转向寺中实景与义理抒发,颓花倾影的衰飒意象进一步烘托出古寺的幽寂氛围,最终自然收束到陵谷变迁、化城本虚的感悟,把游览过程中生发的世事虚幻之感和传统禅理完全相融,既保留了王勃诗文一贯的清丽特质,也跳出了普通游览诗的浮泛格局,在初唐同类诗作中属于水准极高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是王勃青年时期漫游吴越、游览天台山佛迹寺时所作。佛迹寺位于浙江天台山,相传为东晋名僧昙猷禅师所建,因寺中留存有佛的足印遗迹而得名,是天台山中历史极为悠久的古刹。

王勃早年便与佛禅思想多有接触,在漫游途中登临古寺,目睹历经岁月剥蚀的佛迹遗存,结合自身漂泊辗转的身世感怀,写下了这首兼具景物描摹与禅理抒发的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: