推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
长柳
长柳
王勃
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晨征犯烟磴,夕憩在云关。
晚风清近壑,新月照澄湾。
郊童樵唱返,津叟钓歌还。
客行无与晤,赖此释愁颜。
明月
写风
写景
译文
收起
展开
清晨出行冒着雾气登上山间石径,傍晚休憩在高入云际的关隘。
傍晚的山风让近处的山谷格外清寂,初升的月光照亮了澄澈的水湾。
郊外的孩童唱着樵歌踏归,渡口的老翁伴着渔歌返程。
独自远行没有知己可以相会,全靠这清景消解我满面的愁绪。
纠错
注释
收起
展开
烟磴
雾气笼罩的山间石径。
云关
高入云间的关隘,此处指地势高远的山居隘口。
澄湾
澄澈清静的水湾。
津叟
渡口的老翁。
晤
会面、交谈,此处指同知己相逢叙谈。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以时间为线索串联起整日的行旅轨迹,从晨起到夕憩,从远景到近景,铺陈出一幅清寂淡远的山行晚归图。
诗人没有刻意雕琢辞藻,将晚风、新月、樵歌、钓歌等意象自然排布,视听交融,山野间的闲适烟火气扑面而来,反衬出客子独行的孤寂。末句点出以景遣愁的内核,余味悠长,尽显初唐山水行旅诗的清雅格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于王勃漫游巴蜀时期,是诗人行旅途中的纪行写景作品。
当时王勃因戏为《檄英王鸡文》触怒唐高宗,被逐出沛王府,仕途失意的他离开长安沿蜀道漫游,一路遍历山水,以诗文纾解胸中的怅惘情绪,这首诗便是他途经长柳地界时,记录途中所见所感的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29