推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
羁游饯别
羁游饯别
王勃
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
客心悬陇路,游子倦江干。
槿丰朝砌静,篠密夜窗寒。
琴声销别恨,风景驻离欢。
宁觉山川远,悠悠旅思难。
喜悦
山水
写风
译文
收起
展开
羁旅之人的心牵挂着陇山的前路,漂泊的游子早已倦于久居江岸。
清晨木槿花开得繁茂,台阶前格外静谧,夜里细竹长得浓密,窗间浸满清寒。
悠扬的琴声消解了离别的怅恨,眼前的风光留住了饯别的欢悦。
哪里还觉得前路山川阻隔遥远,只觉绵长的旅愁实在难以排遣。
纠错
注释
收起
展开
陇路
通往陇山的道路,此处代指遥远的出行前路。
江干
江岸、江边。
槿
木槿花,朝开暮落的常见庭院花木。
砌
台阶。
篠
细竹、小竹子。
驻离欢
留住饯别时的短暂欢乐,驻意为停留、挽留。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是初唐五言饯别诗的成熟作品,对仗精工,格律严整,尽显初唐诗歌的清丽风骨。
开篇直接点出羁旅游子的身份,将前路的渺茫悬思与久居江岸的倦怠对举,一开篇就奠定了全诗清冷惆怅的基调。中间两联的对仗极为工整,以木槿、密竹的实景烘托饯别环境的清寂氛围,又以琴声、眼前风物写饯别宴上刻意留欢的情态,景与情完全糅合,没有丝毫割裂之感。末句收束到旅思主题,将当下的别意与长期漂泊的深层愁绪叠加,余味悠长,跳出了普通饯别诗只写离别的局限,拓展了诗歌的情感厚度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷五十五,是王勃青年漫游时期的代表性饯别作品。
王勃年少时便辞别家乡外出漫游,足迹遍及吴越、巴蜀等地,长期的漂泊生涯让他对行旅的艰辛深有感触,这首诗便是他旅居江岸时,为送别同游友人所作,将自身长久的羁旅愁思与当下的饯别情绪自然融合。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06