推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
山扉夜坐
山扉夜坐
王勃
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
抱琴开野室,携酒对情人。
林塘花月下,别似一家春。
明月
饮酒
春天
译文
收起
展开
抱着琴推开山野间的山居房门,携着美酒与知心好友相对闲坐。
在林木环绕池塘、繁花映着月色的夜色里,别有一番不同于俗世的盎然春意。
纠错
注释
收起
展开
山扉
山居的院门,这里代指山野中的居所。
野室
郊野间简陋的房舍,是诗人临时栖居的处所。
情人
指心意相投、感情真挚的知己好友,并非后世语境中的恋人。
别似
别有一番、不同于寻常的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇用白描手法,没有堆砌华丽辞藻,却将山野春夜的闲适雅致尽数写出。
开篇“抱琴”“携酒”两个连贯动作,直接勾勒出诗人洒脱疏狂的隐士形象,与知己相伴的松弛惬意感扑面而来。后两句将林、塘、花、月多个清美意象叠加,构建出一个澄澈清幽的独立审美空间,这里的春不再是俗世喧嚣的春,而是专属于诗人与好友的、自在悠然的精神春景,尽显诗人对隐逸自在生活的由衷喜爱。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是王勃青年时期漫游山野、闲居林泉时的作品。
彼时王勃尚未踏入仕途,常在郊野山林间栖居,远离官场的纷扰俗务,得以全身心投入自然山景之中,在一个花月交辉的春夜,他于山居闲坐,有感于眼前清幽景致,写下了这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06