春庄
山中兰叶径，城外李桃园。
岂知人事静，不觉鸟声喧。
岂知人事静，不觉鸟声喧。
山林间有一条铺满兰叶的清幽小径，城外是桃李成林的烂漫园圃。
并非是刻意知晓人世尘事消弭才得静谧，身处此间完全不觉得鸟鸣声喧闹嘈杂。
译文
收起注释
收起- 兰叶径长满兰草叶片的山间小路。
- 李桃园栽种李树、桃树的园林郊野。
- 人事人世间的俗事、尘世俗务。
- 喧喧闹，嘈杂。
赏析
展开
这首小诗以清浅的笔调勾勒出春日郊野的清幽意境，前两句一写山中幽径，一写城外芳园，远近相映，满是春日生机，却无半分尘俗气。
后两句以反常合道的写法点明主旨：常人会觉得鸟鸣喧闹，诗人却因为内心全然摆脱了尘俗的牵绊，进入了澄澈安宁的境界，反而听不到喧闹，只觉周遭一片静谧，生动诠释了“心静则境自静”的哲理，全无刻意雕琢的痕迹，余味悠长。
后两句以反常合道的写法点明主旨：常人会觉得鸟鸣喧闹，诗人却因为内心全然摆脱了尘俗的牵绊，进入了澄澈安宁的境界，反而听不到喧闹，只觉周遭一片静谧，生动诠释了“心静则境自静”的哲理，全无刻意雕琢的痕迹，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是王勃青年时期漫游山野闲居时的作品，彼时他尚未深陷仕途的波折，常于春日探访郊外乡野庄院，寄情自然风物。
诗人在春日郊行中目睹清幽春景，内心的尘俗杂念尽数消解，于是写下这首充满闲适意趣的小诗，表达自己对物我相融的隐逸境界的追求。
诗人在春日郊行中目睹清幽春景，内心的尘俗杂念尽数消解，于是写下这首充满闲适意趣的小诗，表达自己对物我相融的隐逸境界的追求。