春园

王勃 · 唐代 · 诗

山泉两处晚,花柳一园春。
还持千日醉,共作百年人。

译文

收起
两处山泉在暮色中缓缓流淌,满园花柳正铺展着盎然的春意。
索性携来堪称千日醉的醇酒,一同做逍遥自在尽享天年的安乐人。

注释

收起
  • 千日醉古代传说中饮后能醉千日的名酒,这里代指醇厚的佳酿。
  • 百年人指安乐自在、尽享天年的人。

赏析

展开
这首五言绝句笔调清新明快,全无雕琢痕迹。前两句对仗工整,将暮色里的山泉与满园盛放的花柳并置,清泠的水色与烂漫的春光交融,寥寥十字就勾勒出松弛惬意的游园晚景。

全诗跳出了春日诗作常见的伤春、惜春俗套,后两句由景及情,直抒胸臆,把游园的快意转化为对自在人生的期许,语浅而情深,尽显少年诗人旷达洒落的襟怀。

创作背景

展开
这首诗是王勃青年时期漫游巴蜀期间的即兴宴游作品。

当时王勃因虢州相关的人事风波远走蜀地,暂时脱离了朝堂的纷扰,常与友人流连山水园林,这首短诗就是他春日偕友游园、对酒当歌时写下的,尽显初唐士人洒脱疏朗的精神气质。