推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
林泉独饮
林泉独饮
王勃
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
丘壑经涂赏,花柳遇时春。
相逢今不醉,物色自轻人。
杨柳
饮酒
春天
译文
收起
展开
沿途观赏着山林丘壑的幽美景致,花柳应时而发,尽显春日的盎然生机。
今日面对这般好景倘若不酣饮沉醉,眼前的风物自然会轻慢辜负赏景的人。
纠错
注释
收起
展开
丘壑
指山林溪谷,此处泛指山野间的自然景致。
经涂
涂通“途”,即沿途、行进的路途之上。
物色
此处指眼前所见的自然风物、春日景致。
纠错
赏析
收起
展开
全诗篇幅短小却灵动鲜活,前两句平铺直叙游赏的所见所感,没有刻意渲染春色的浓艳,却把人在春山中行游的舒展快意尽数托出。
后两句以略带俏皮的口吻翻出新意,将原本是游人惜春的惯常逻辑反转,说人若不沉醉于春景反倒要被景致轻看,把人与自然的亲和感写得极有生趣,尽显诗人俊爽洒脱的性情,也暗合了古代名士游山玩水、不负春光的风雅传统。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言绝句是王勃青年时期漫游山野时的即兴抒怀作品。
诗人独自徜徉于林泉郊野之间,目遇丘壑错落、花柳争妍的春日盛景,兴之所至举杯独酌,没有刻意雕琢辞藻,便写下了这首满是疏放意趣的短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07