登城春望

物外山川近,晴初景霭新。
芳郊花柳遍,何处不宜春。

译文

收起展开
超脱于尘俗喧嚣之外,辽远的山川仿佛都近在眼前,天气刚放晴时,日光与云气交融的景致格外清新明丽。
郊野的各处都开满繁花、遍植垂柳,普天之下没有哪一处不洋溢着春日的暖意与生机。

注释

收起展开
  • 物外指超脱于世俗事务、尘俗喧嚣之外的心境与状态。
  • 晴初指阴雨过后天气刚刚放晴的时段。
  • 景霭日光与山间、空中的云气交融而成的朦胧景致。
  • 宜春适配春日的氛围,处处都洋溢着春日的美好生机。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统春望题材诗作常见的羁旅愁思、家国慨叹的固定范式,格调清和明快,尽显王勃诗作特有的俊朗风骨。

首联从登城的主观感受落笔,先写心境的超脱,再写视野的舒展,原本辽远的山川在诗人松弛的状态下变得亲近可感,初晴的烟景明丽新鲜,瞬间就把登楼远眺时豁然开朗的通透感传递给了读者。

后两句由点及面,把视线铺展到整片广袤郊野,花柳遍布的烂漫春景里,诗人发出“何处不宜春”的赞叹,满溢着少年人对春日、对周遭世界的纯粹热爱,没有半分刻意雕琢的痕迹,读来只觉春风扑面,心旷神怡。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是王勃青年时期漫游途中的春日登临之作。

彼时王勃尚未遭遇仕途的重大挫折,正值意气风发的年岁,在一个雨过初晴的日子登上城楼纵目远眺,满目明媚舒展的春景触动了他的兴致,便写下这首毫无沉郁之气的明快春望小诗。