蓝溪夜坐

张乔 · 唐代 · 绝句

蓝水警尘梦,夜吟开草堂。
月临山霭薄,松滴露花香。
诗外真风远,人间静兴长。
明朝访禅侣,更上翠微房。

译文

收起
蓝水的涛声惊醒了俗世尘梦,我趁着夜色长吟,推开草堂的门扉。
月光铺洒下来山间薄雾渐渐淡去,松枝上露水滴落,混着野花的清香漫溢。
世俗诗章之外的真朴风韵辽远无边,纷扰人世里这份幽静的意趣悠长不尽。
明天我要去寻访隐居的禅门好友,一同登上那青翠掩映的山腰幽房。

注释

收起
  • 蓝水即蓝溪,源出陕西蓝田县终南山下,是唐代隐逸之士常游居的胜地。
  • 山霭山间浮动的云气、雾气。
  • 真风本指淳朴自然的上古风尚,此处特指超脱世俗尘念的禅意风韵。
  • 禅侣修行的僧人,此处指作者隐居山林的方外好友。
  • 翠微指青翠植被掩映的山腰幽深处。

赏析

展开
这首五言律诗通体笼罩着清逸幽寂的氛围,全无世俗烟火气,将夜坐蓝溪的禅意与隐逸之趣写得淋漓尽致。

开篇从尘梦被蓝水涛声惊醒写起,点出“夜坐”的缘起,推开草堂长吟的动作,自然将读者引入清夜的幽境。颔联两句写景极见功力,月色铺洒下山间薄雾渐淡,松枝上露水滴落,混着野花的清香漫溢开来,视听嗅多感官交织,把蓝溪夜月的空灵澄澈写得可感可触。

颈联转向抒怀,言外的真朴之风辽远无边,纷扰人世中这份幽静的意趣却悠长不尽,直接点明全诗的核心旨趣。尾联宕开一笔,预想明朝要去寻访禅友,一同登上青翠掩映的山房,将此刻的静兴延伸到未来,余韵悠然,尽显诗人超脱尘俗的隐逸襟怀。

创作背景

展开
张乔是晚唐咸通年间的著名诗人,一生淡泊仕进,长期隐居于终南山蓝溪一带,多与山林僧道、隐逸之士交游往还。

这首诗便是他闲居蓝溪草堂时,于清夜独坐有感而作。彼时晚唐时局动荡,诗人厌弃尘俗的奔竞烦扰,一心寄情山水禅意,在幽寂的夜色中体悟超脱世俗的宁静意趣。