将离江上作

身着白衣归隐于树下，江畔青草依依惹人眷恋。
南方三楚之地完全适合避世深隐，长安五陵一带向来多意气少年。
寂寥之中听到杜鹃凄切的啼鸣，清韵绝俗的湘地琴音满含幽怨。
岔路究竟在什么地方？将要向西远行的我心中茫然怅惘。

• 三楚秦汉时期将长江中游一带划分为西楚、东楚、南楚，合称三楚，此处泛指南方楚地，是古代公认的适宜避世隐居的区域。
• 五陵指西汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵五座皇家陵墓，陵墓周边是豪门贵族聚居之地，后世常以五陵代指长安京畿一带。
• 蜀魄传说古蜀君主杜宇死后魂魄化为杜鹃鸟，啼声凄切动人，此处代指杜鹃的鸣叫声。
• 湘弦传说舜帝南巡驾崩后，湘妃鼓瑟寄寓哀思，后世便以湘弦代指清绝幽怨的琴音。
• 岐路即岔路，此处既指实际的出行路途，也暗喻人生选择的方向。

全诗以淡笔起首，首联将归隐的闲淡意趣与江畔景物的眷恋感相融，自然铺垫出全诗怅惘低回的整体基调。

中间两联密集嵌入古典意象，将楚地的隐逸之思、五陵的少年意气、杜鹃的凄切啼鸣、湘弦的幽怨情愫层层叠加，把诗人内心出世与入世的矛盾冲突铺陈得含蓄而饱满。

尾联以设问收束全篇，没有给出明确答案，反而将前路未知的茫然感推向顶点，言有尽而意无穷，精准刻画出晚唐乱世中普通士人去留两难的普遍精神困境。

张乔是晚唐咸通年间的知名诗人，曾久居长安应进士举，才名显著，后逢唐末战乱，隐居于九华山以终。

这首诗作于诗人即将辞别江上旅居之地、准备向西远行之际，彼时时局动荡，诗人既眷恋隐逸的闲适自在，又对前路的选择充满未知的犹疑，便将复杂心绪诉诸笔端，写下这首抒怀之作。