推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
九华楼晴望
九华楼晴望
张乔
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一夜江潭风雨后,九华晴望倚天秋。
重来此地知何日,欲别殷勤更上楼。
译文
收起
展开
一夜风雨过后江潭清润放晴,登楼远眺九华胜景,高远秋空仿佛就倚靠在天际。
不知道往后哪一天才能重游此地,临别之际情意恳切,忍不住再次拾级登上高楼。
纠错
注释
收起
展开
九华楼
唐代皖南的登临名楼,因登楼可远眺九华山群峰晴景而得名。
倚天秋
形容秋日晴空高远澄澈,仿佛就近倚靠在天际边的视觉感受。
殷勤
这里指临别之际恋恋不舍、情意恳切的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗先景后情,转接自然毫无滞涩之感。开篇先铺叙雨后江潭清旷湿润的背景,以“倚天秋”三字收束写景,笔力开阔,既点出九华楼地势之高,也把雨后初晴秋空辽远澄澈的意境烘托得极具画面感。
后两句由景入情,将临别之际的眷恋不舍,和士人漂泊无定、重游难期的怅惘暗合,没有直白铺陈离愁,而是以“更上楼”的动作收束全诗,把所有复杂情绪都融入登临远眺的行为之中,含蓄不尽,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人张乔漫游皖南地区时的作品,九华楼是毗邻九华山的登临览胜名楼,因登楼可尽览九华晴色得名。
张乔一生科举失意,长期辗转各地为客,晚唐动荡的时局更让士人普遍生出漂泊流转的身世之慨,这首诗正是他即将辞别九华楼时,触景生情写下的惜别抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03