送友人及第归江南

能够衣锦荣归哪里是容易的事，多年辛勤苦读才换得这科举成名的荣耀。
你登车启程之时回想过往的苦读岁月，临行前还回头勉励一同求学的诸位后生。
归途绕着晨光照耀的青山向前延伸，船帆迎着清润的海风一路顺畅前行。
待到秋日安顿下来你悠然闲坐，就可以在林下静听滔滔的江水流声。

• 及第科举考试考中，此处特指进士及第，是唐代读书人极为看重的人生成就。
• 归荣功成名就之后返回故乡，即衣锦荣归之意。
• 诸生此处指一同求学的诸多儒生后辈。
• 路遶遶是“绕”的异体字，指路途环绕延伸。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，开篇先从“及第不易”的共识切入，既点明了诗人对友人多年寒窗苦读的深刻共情，也让祝贺的分量显得格外厚重，没有半点浮泛的客套。

中间两联写友人的归程，以晓色山光、清润海气的明丽开阔景致，烘托出友人及第之后轻快舒畅的心情，全无半点羁旅的愁闷，景与情高度契合。尾联以想象友人归乡后林下闲坐、静听江声的悠然画面收束，把对友人未来生活的美好祝福融入冲淡闲适的意境之中，语淡情深，余味悠长，尽显晚唐清雅送别诗的独特格调。

这首诗创作于晚唐长安科举放榜之后，是诗人为考中进士即将返回江南故乡的友人所作的送别诗。

张乔本人久困科场，半生辗转求仕，深知科举及第的艰难，因此他的送别没有流于俗套的客套，满含发自肺腑的共情与真挚祝福。