送朴充侍御归海东

远离故土在天涯客居已经度过二十余年，在大唐宫阙之下亲历了三朝岁月。
眼前的海域虽然十分辽阔，你归去的船帆却不会觉得路途遥远。
航行途中惊涛有时会打散同行的旅伴，夜里就点起火把互相呼应招呼。
你此行归国沿途可以寻访前朝遗事，海东之地还留存着秦始皇东巡的断桥古迹。

• 朴充新罗人士，是入唐游学任职的域外友人，生平大致活动于晚唐时期。
• 侍御古代官职名，即侍御史，此处是对朴充的官职称呼，也作为对入唐域外官员的尊称。
• 海东指东海以东区域，此处特指当时位于朝鲜半岛的新罗国。
• 二纪古代以十二年为一纪，二纪即二十四年，此处指朴充在大唐居留的时长。
• 阙下宫阙之下，代指大唐都城长安，也引申为大唐朝廷。
• 涨海古代对中国南部与东部远海的别称，此处指大唐与新罗之间的辽阔海域。
• 秦皇断桥传说秦始皇东巡求仙时曾在海东之地修筑跨海石桥，此处代指中韩两地交流的古老遗迹。

这首送别诗跳出了传统赠别诗常见的悲愁怅惘基调，立意开阔，气度从容。

开篇先交代友人在唐居留的漫长岁月，暗写二人跨越地域的深厚交谊，中间两联想象渡海归程的景象，全无畏惧愁苦之意，尽显豁达洒脱的情怀。末尾以秦皇断桥的古老典故收束，将两人的私交升华为中韩两地千余年文化交流的厚重脉络，使得全诗格局远超普通送别诗作，意蕴悠长。

这首诗是晚唐诗人张乔创作的涉外送别作品，收录于《全唐诗》卷六百三十八。

当时新罗（今朝鲜半岛一带）与大唐文化交流十分频繁，不少新罗贵族子弟入唐游学任职，友人朴充在中原居留二十余年后启程归国，张乔为他写下这首赠别诗作，寄托惜别与祝愿之情。