寄荐福寺栖白大师

高塔六街无不见,塔边名出秪吾师。
尝闻朝客多相重,记得曾题数句诗。

译文

收起展开
站在高塔之上长安六街的景致全都能望见,高塔旁声名远播的唯有我的尊师栖白大师。
我曾听闻朝中官员大多对您十分敬重,还记得往日与您唱和时题写的数句诗作。

注释

收起展开
  • 六街唐代长安城中的六条主干街道,此处代指整个长安城。
  • 秪同「只」,意为仅仅、唯独。
  • 朝客指在朝中任职的官员。

赏析

收起展开
这首诗起笔不从人物本身着墨,而是先以荐福寺高塔的开阔视野烘托出寺院的特殊地位,顺势点出栖白大师的声名独步寺旁,起笔不落俗套。

全诗没有堆砌佛典禅语,全以浅白质朴的日常话语抒发对诗僧的仰慕之情,后两句以朝客敬重、旧诗留存两个细节,将二人的交谊与对大师的推崇之意写得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
栖白大师是晚唐著名诗僧,长期居于长安荐福寺,诗名远播,与当时姚合、李频、张乔等众多文人都有诗文交游。

张乔咸通年间曾旅居长安应试,久仰栖白大师的诗名,便写下这首寄赠之作,表达自己的仰慕与怀念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: