早春野望
江旷春潮白，山长晓岫青。
他乡临睨极，花柳映边亭。
他乡临睨极，花柳映边亭。
空旷的江面之上春潮翻涌泛着雪白浪波，绵长的山峦间拂晓的峰峦满目青翠。
我身处异乡登高极目远眺，只见繁花柔柳掩映着边地的乡野驿亭。
译文
收起注释
收起- 晓岫拂晓时分的山峦，岫本指山洞，此处代指山峰。
- 临睨登高远望，睨本意为斜看，此处泛指眺望。
- 边亭边地的驿亭，此处指蜀地靠近山野边境的乡中亭舍。
赏析
展开
这首小诗是初唐五言绝句的成熟之作，前两句纯用白描铺景，以“春潮白”对“晓岫青”，冷暖色调搭配明快开阔，将早春清晨江天清新鲜活的氛围尽数烘托出来，毫无雕琢痕迹。
后两句由景自然过渡到抒情，明丽盎然的春景非但没有消解诗人的情绪，反而以典型的乐景衬哀情手法，用花柳掩映边亭的暖柔景致，反衬出诗人漂泊异乡、前路未定的孤寂怅惘之感，全诗仅二十字便做到景情浑然交融，余味悠长。
后两句由景自然过渡到抒情，明丽盎然的春景非但没有消解诗人的情绪，反而以典型的乐景衬哀情手法，用花柳掩映边亭的暖柔景致，反衬出诗人漂泊异乡、前路未定的孤寂怅惘之感，全诗仅二十字便做到景情浑然交融，余味悠长。
创作背景
展开
这首五言绝句是王勃仕途受挫之后漫游蜀地时期的作品。王勃年少便以文才闻名，却因创作《檄英王鸡文》触怒唐高宗，被逐出沛王府，此后便离开长安沿汉江入蜀漫游。
诗作写于早春的清晨，诗人行至江边高地放眼远眺，明丽的早春乡野之景触发了他漂泊异乡的羁旅愁思，于是写下这首短小精悍的抒情诗作。
诗作写于早春的清晨，诗人行至江边高地放眼远眺，明丽的早春乡野之景触发了他漂泊异乡的羁旅愁思，于是写下这首短小精悍的抒情诗作。