山中冬夜
寒叶风摇尽，空林鸟宿稀。
涧冰妨鹿饮，山雪阻僧归。
夜坐尘心定，长吟语力微。
此时方自得，无事更忘机。
涧冰妨鹿饮，山雪阻僧归。
夜坐尘心定，长吟语力微。
此时方自得，无事更忘机。
寒天的枯叶都被寒风吹落殆尽，空寂的山林里栖宿的飞鸟已经十分稀少。
山涧结了厚冰阻碍野鹿饮水，满山积雪挡住了云游僧人归来的路途。
深夜闲坐，世俗的杂念全都安定消散，长声吟诵诗句，气力微弱语声轻缓。
此刻我方才领悟到悠然自得的真意，了无俗事挂怀，全然忘却了机巧之心。