推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
升平词五首·其三
升平词五首·其三
曹唐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
处处是欢心,时康岁已深。
不同三尺剑,应似五弦琴。
寿笑山犹尽,明嫌日有阴。
何当怜一物,亦遣断愁吟。
译文
收起
展开
普天之下处处都是欢欣的景象,时世安康太平岁月已经延续很久。
不需要动用武力三尺宝剑,治世的声响就该如同五弦琴音那般和穆清雅。
帝王的寿数足以笑那高山尚且有崩颓穷尽之时,君王的明德连太阳偶尔有阴影都要嫌憾。
应当垂怜世间每一个生灵万物,让所有人都能断绝愁绪不再苦吟悲叹。
纠错
注释
收起
展开
时康
时世安康太平。
三尺剑
代指武力、兵戈战事,古代佩剑通常长约三尺,是武力的典型象征。
五弦琴
古代雅乐器,相传舜曾弹五弦琴歌《南风》以治理天下,后世常用它象征以德化民的无为治道。
遣
排遣、消解。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗看似是寻常的颂圣应制之作,实则在颂美升平的外壳下藏着诗人的政治理想与委婉规讽,立意远超一般应酬诗作。
开篇直接点出太平年岁万民欢心的整体氛围,随后以「三尺剑」和「五弦琴」作对举,鲜明表达了诗人反对穷兵黩武、推崇礼乐德政的核心治世主张。
颈联的写法极有张力,以山有穷尽、日有阴影的自然规律,反衬人君追求万寿无疆、明德无亏的高远期许,颂美之中暗含对人君修明政治的提醒。
尾联顺势转出全诗的核心主旨,希望上位者能垂怜世间所有生灵,让普天下百姓都无愁可叹,把表层的颂圣转化为对普惠万民的仁政的热切呼唤,情感真挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人曹唐的颂美寄意诗作,创作于唐宣宗大中年间,当时晚唐出现了短暂的「大中之治」安定局面,朝野上下颇有承平气象。
曹唐素来以瑰奇浪漫的游仙诗闻名,也有不少歌咏太平、暗含规讽的作品,这组《升平词》便是他借颂美升平寄托儒家仁政理想的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29