汉武帝宴西王母

花影暗回三殿月,树声深锁九门霜。

译文

收起展开
花丛的暗影悄然流转,拂过三殿上空的月色,树间的寒声深深笼罩着宫禁九门的清霜。

注释

收起展开
  • 三殿原指唐代宫廷的三座主殿,此处借指汉武帝时期的皇家宫殿群。
  • 九门古代天子居所设置九门,后世诗文中常以九门代指皇宫禁城。

赏析

收起展开
这联残句尽显曹唐游仙诗的典型艺术特色,造境空灵清寂,毫无尘俗烟火气。

诗句没有直接铺陈汉武帝与西王母宴饮的热闹场景,反而选取夜色中的花影、月色、树声、霜华四个清冷意象层层叠加,将神仙降临汉宫时静谧神秘、缥缈悠远的氛围烘托得淋漓尽致,以极简的文字营造出极强的想象空间,是唐代游仙诗残句中的经典之作。

创作背景

收起展开
曹唐是唐代中后期著名诗人,毕生以创作游仙题材诗歌闻名,所作大游仙、小游仙组诗共近百首,多取材于历代神仙逸闻与帝王遇仙的传说。

《汉武帝宴西王母》正是其游仙系列作品之一,该诗完整文本早已散佚,仅余此联残句,后世学者从《五代史补》等后世文献中辑录将其留存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: