推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题武陵洞五首 四
题武陵洞五首 四
曹唐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桃花夹岸杳何之,花满春山水去迟。
三宿武陵溪上月,始知人世有秦时。
译文
收起
展开
两岸桃花次第盛放,前路幽深不知通向何处,春日山花漫遍山野,溪水缓缓流淌仿佛行得格外迟缓。
我在武陵溪畔的月光下一连留宿三日,才恍然知晓人间至今还留存着秦时避世的古风。
纠错
注释
收起
展开
杳何之
幽深辽远,不知去往何处。杳,幽深昏暗的样子。
三宿
连住三夜,指停留多日。
武陵
古郡名,治所在今湖南常德,是陶渊明《桃花源记》中渔人误入的隐居之地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全脱胎于《桃花源记》的核心意象,却没有直接复述原文故事,而是以诗人自身的游踪体验切入,营造出朦胧清幽的世外意境。
前两句以桃花夹岸、春山缓水的画面铺陈武陵秘境的悠然氛围,将读者直接带入远离尘嚣的隐逸场景,后两句以“三宿溪月”的亲身经历点出恍如隔世的时空感,暗合桃花源中人“乃不知有汉,无论魏晋”的典故,不着议论而余味悠长,尽显游仙诗空灵淡远的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
曹唐是唐代著名的游仙诗人,曾长期漫游湘楚一带,多有题咏仙踪灵迹的诗作。
这组《题武陵洞五首》是他游历武陵(今湖南常德一带),探访传说中桃花源的遗迹时写下的组诗,本篇为组诗的第四首,化用陶渊明《桃花源记》的典故生发而成。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06