仙都即景

黄帝登真处,青青不记年。
孤峰应碍日,一柱自擎天。
石怪长栖鹤,云闲若有仙。
鼎湖看不见,零落数枝莲。

译文

收起展开
传说中黄帝得道成仙的地方,草木青葱不知已经历经了多少岁月。
孤高的山峰仿佛能遮挡住太阳,一根石柱独自支撑着苍天。
奇形怪状的岩石上常年栖息着仙鹤,悠游的云气之间仿佛真的有仙人往来。
黄帝乘龙飞升的鼎湖遗迹已经无处寻觅,只余下几枝莲花零落开放。

注释

收起展开
  • 登真道家术语,指修道者得道成仙、羽化登仙。
  • 碍日遮挡住太阳,此处用来形容山峰极高,几乎能遮蔽日光。
  • 擎天托举着天空,此处形容仙都石柱高耸险峻,仿佛可以支撑苍穹。
  • 鼎湖传说黄帝在荆山铸鼎成功后,乘龙飞升,后人便将其飞升之处称为鼎湖,此处代指黄帝成仙的相关遗迹。

赏析

收起展开
这首诗将仙都的自然奇景与上古仙话传说深度融合,全无游仙诗常见的虚浮缥缈之感,落笔处处贴合眼前实景,是唐代山水游仙诗的代表性作品。

开篇从黄帝登真的传说切入,点出此地历史悠远、仙气氤氲的特质,中间两联对仗极为工整,孤峰碍日、石柱擎天的雄奇壮阔,石上栖鹤、云间藏仙的空灵秀逸,层次分明地勾勒出仙都独有的山水风貌。收尾处从怀古的淡淡怅惘落回眼前实景,将神话的悠远缥缈和当下的清寂自然衔接,余味悠长,尽显唐人题咏山水古迹的高妙笔力。

创作背景

收起展开
曹唐是唐代著名的游仙诗代表人物,诗作多以神话传说、山水胜境为创作主题,曾多次游历江南名山。

仙都位于今浙江丽水缙云县,相传是黄帝在此炼丹铸鼎、羽化飞升的圣地,曹唐行旅至此览胜怀古,将眼前实景与上古仙话传说相融,写下这首题咏仙都的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: