汉武帝将候西王母下降

昆仑凝想最高峰,王母来乘五色龙。
歌听紫鸾犹缥缈,语来青鸟许从容。
风回水落三清月,漏苦霜传五夜钟。
树影悠悠花悄悄,若闻箫管是行踪。

译文

收起展开
汉武帝凝神遥想昆仑的最高峰头,西王母驾着五色神龙飘然前来赴约。
耳边仿佛传来紫鸾的歌声隐约缥缈,传信的青鸟从容飞来,带来了西王母的音讯。
夜风回旋水波映着仙界的明月,更漏凄清寒霜漫过,五更的钟声悠悠响起。
庭中树影摇曳花儿悄然静立,若是听到箫管的清音,那便是西王母行经的踪迹。

注释

收起展开
  • 西王母中国古代神话中的女神,传说居于昆仑瑶池,掌有长生不死之药,汉代流传有降临汉宫会见汉武帝的经典传说。
  • 紫鸾神话中紫色的神鸟,属于仙界的灵禽,常伴随仙人出行出现。
  • 青鸟神话中西王母的专属信使,专门负责为西王母传递往来音讯。
  • 三清道教核心概念,原指道教最高尊神三清天尊,此处代指清虚高远的仙界境界。
  • 五夜即五更,古代民间将一夜划分为五个计时时段,五夜指临近天明的第五个更次。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了曹唐游仙诗绮丽空灵的艺术特色,全诗没有直接铺写两位传说中人物相会的盛大场面,反而着力渲染等候仙人降临之前的朦胧期待氛围,将神话传说的缥缈感与人间汉宫的清夜实景融合得浑然一体。

诗人以层层递进的手法铺陈意象,从遥想昆仑的远景落笔,再写仙音隐约、信使从容,随后转入静夜的听觉与触觉细节描写,最后以极清幽的场景收束,把求仙者的殷切期待完全藏于景物描摹之中,余韵悠长,充满浪漫的奇幻色彩。

创作背景

收起展开
曹唐是唐代著名的游仙诗创作代表人物,以百首规模的《小游仙诗》组诗闻名后世,这首诗是其系列作品中吟咏汉武帝与西王母相会传说的代表性篇目。

汉武帝喜好神仙方术、传说中曾斋戒等候西王母降临汉宫的典故,自魏晋以来便为文人津津乐道,曹唐借此流传已久的神话母题展开浪漫想象,铺写仙人降临之前汉宫清幽又满含期待的特殊氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: