汉武帝于宫中宴西王母

鳌岫云低太一坛,武皇斋洁不胜懽。
长生碧字期亲署,延寿丹泉许细看。
劒佩有声宫树静,星河无影禁花寒。
秋风褭褭月朗朗,玉女清歌一夜阑。

译文

收起展开
仙鳌背负的云中山峦云气低垂,笼罩着太一神坛,汉武帝斋戒洁净,满心都是求仙的欢愉。
仙界长生簿上的碧色仙文期待他亲自署名,能延年益寿的丹泉也准许他就近仔细观赏。
佩剑行走时发出细碎声响,宫苑的树木格外静谧,银河的光影渐渐隐去,宫禁中的花朵浸着清寒。
秋风缓缓吹拂,月光明亮澄澈,仙女清亮的歌声悠悠回荡,一整夜的时光也渐渐走到尽头。

注释

收起展开
  • 鳌岫传说中由巨鳌背负的海上仙山,此处代指仙境般的山峦。
  • 太一坛祭祀至高天神太一的神坛,是汉代皇家最高等级的祭天求仙场所。
  • 斋洁古人祭祀或求仙前斋戒沐浴、洁净身心的礼仪,此处指汉武帝行求仙的礼仪。
  • 碧字仙界长生名录上用碧色颜料书写的文字,传说只有得到仙人认可的人才能署名。
  • 褭褭形容微风轻柔缓缓吹拂的样子。
  • 阑将尽、将近,此处指夜色将尽。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了曹唐游仙诗“意象幽奇、文辞绮丽”的艺术风格,跳出了传统写汉武帝求仙题材多讽喻的俗套,转而全力渲染仙会场景的空灵华美。

全诗运用了动静对照的手法:以佩剑的细碎声响反衬宫苑的极致静谧,以银河隐没的幽暗衬出月色的澄澈明亮,把人间宫廷的华贵质感和仙界的缥缈清冷完美融合,最后以玉女清歌收束全诗,余韵悠长,营造出亦真亦幻的浪漫游仙氛围。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人曹唐的游仙诗代表作,收录于《全唐诗》卷六百四十。曹唐是晚唐最负盛名的游仙题材创作诗人,毕生以铺写仙凡交会的奇幻故事为创作特色。

当时晚唐社会崇道求仙风气盛行,汉武帝会见西王母是流传极广的经典仙话典故,诗人借这一传统题材展开浪漫想象,重构了宫廷之中仙帝相会的华美场景,寄寓了自身对缥缈仙界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: