萼绿华将归九疑留别许真人

九州大地九点秋烟缥缈，山色青黛远接长空，萼绿华的归思浩荡无穷。
常常悲叹驾鹤飞升凡身难以胜任，长久憾恨临别云霞畔话语总说不完。
银河影里云梦泽的月色被暗风吹动，洞庭的闲风中落花声悠悠飘落。
用蓝丝带重新系好黄金臂环，赠送给人间的许侍中留作纪念。

• 萼绿华中国古代道教传说中的女仙名，相传为九嶷山得道仙人。
• 九疑即九嶷山，又名苍梧山，位于今湖南宁远境内，传说为舜帝葬地，也是道教传说中的仙山圣地。
• 驭鹤驾鹤，传说中仙人常乘鹤飞升，此处指得道成仙。
• 云梦即云梦泽，先秦时期位于江汉平原的大型湖泊群，后世诗文常用来指代楚地的湖泽胜境。
• 金条脱古代的黄金臂环、手镯类饰物，是古代传说中仙人常佩戴的贵重饰品。

这首诗是曹唐游仙诗的代表性作品，全诗以绮丽空灵的笔触铺展仙凡离别的场景，没有普通送别诗的凄苦沉郁，反而满是缥缈出尘的浪漫气息。

首联以秋烟黛色的旷远背景烘托女仙归思的浩茫，颔联点出仙凡相隔的怅惘，将仙人也有的俗世离愁刻画得真切动人，打破了传统仙凡叙事中仙人无情的刻板印象。颈联选取云梦月、洞庭风两大楚地标志性仙幻意象，以动衬静，营造出清逸幽远的诗境，几乎无一字言情却处处弥漫着离别的缱绻。尾联以赠物留别的经典情节收束，将仙人间的深厚情谊落到实处，余味悠长。全诗用典贴合游仙主题，辞藻华美却不堆砌，尽显晚唐游仙诗独有的艺术风貌。

曹唐是晚唐著名的游仙诗代表人物，曾屡次应进士举不第，后隐居山林，其诗作多取材于道教神仙传说，辞藻绮丽，意境缥缈。

这首诗依托道教女仙萼绿华的传说故事，相传萼绿华年约二十，容颜绝美，于晋代降于羊权家，后授羊权仙术同游仙府，此诗演绎她即将返回九嶷仙山、与凡间许真人临别赠别的场景，充满浪漫的仙幻色彩。