题子侄书院双松

自种双松费几钱,顿令院落似秋天。
能藏此地新晴雨,却惹空山旧烧烟。
枝压细风过枕上,影笼残月到窗前。
莫教取次成闲梦,使汝悠悠十八年。

译文

收起展开
亲手种下这两棵松树花费不了几文钱,顿时让整座院落的氛围凉飒得如同秋日。
它能留存下这片天地雨过初晴的湿润清气,反倒引来了空山里早年山火残留的烟痕余韵。
松枝承托着柔细的清风拂过枕边,松影笼罩着将落的残月一直铺到窗棂之前。
切莫要轻易地在闲散虚耗中做成无谓的幻梦,平白让你悠悠虚度了十八年的大好青春。

注释

收起展开
  • 新晴雨指雨过初晴之后,空气中留存的清润湿润气息。
  • 旧烧烟指空山之中早年山火熄灭后,长久残留的淡淡烟痕余味。
  • 取次唐宋时期口语,意为轻易、随便、随意。
  • 悠悠此处指闲散虚度、漫长消磨的状态。

赏析

收起展开
这首咏松诗跳出了一般咏物诗单纯描摹物象的套路,将松树的意象和书院劝学的主旨紧密结合,立意十分新颖。

开篇从种松的微小投入换来满院秋意的惊喜写起,接着层层铺陈双松的独特气质:它能藏纳清雨余润,能接引空山烟岚,枝梢的柔风、月下的清影,共同为书院营造出了清幽绝尘的绝佳读书氛围。末尾两句笔锋一转,从咏松自然落到劝人,提醒子侄不要辜负松树下的好光景,切莫虚度青春岁月,语气温和恳切,全无生硬说教之感。全诗对仗工整,意境清疏,物我交融,是晚唐咏物诗中兼具情趣与理趣的佳作。

创作背景

收起展开
曹唐是晚唐时期的著名诗人,曾多次应举不第,长期依附各地幕府谋生,以擅写游仙诗闻名,也留下不少咏物寄意的写实作品。

这首诗是他写给自家晚辈的书院题赠诗,见到子侄读书的院落中新栽种了两棵松树,有感于松树象征的坚贞沉静品格,便借咏松抒发感慨,勉励后辈珍惜求学时光,不要虚度年少岁月。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: